Übersetzungsservice / Tourismus

Tourismus Übersetzung

Unsere Übersetzungsagentur bietet Ihnen eine Full-Service-Dienstleistung im Bereich anspruchsvoller Übersetzungen durch Native Speaker auf hohem Niveau an. Wir arbeiten mit modernsten Translation-Memory-Systemen und können so den Qualitätsanspruch an dieser Art Dienstleistungen zu einem überzeugenden Preis- Leistungs- Verhältnis gewährleisten.

Durch unsere zahlreichen Native Speaker sind wir in der Lage, nahezu jede Sprachkombination zu bedienen. Unsere Mitarbeiter beherrschen die landesspezifischen Besonderheiten von Ausgangs- und Zielsprache und haben ein breites Hintergrundwissen zum jeweiligen Thema oder Fach. Dabei werden sie unterstützt von unseren Translation-Memory-Systemen. Die stilistische Optimierung der bearbeiteten Inhalte ist bei uns selbstverständlich. Unsere Übersetzer finden Sie in beinahe allen Teilen der Welt. Durch Zeitverschiebung und Verfügbarkeit auf nahezu allen Kontinenten können unsere Dienstleister 24 Stunden am Tag für Sie da sein. Dabei übersetzen Native Speaker den Originalinhalt klar und verständlich in die von Ihnen gewünschte Zielsprache. Durch Kenntnis und Beherrschung der landestypischen Sprachmerkmale können unsere Mitarbeiter eindeutig formulieren und die Botschaft präzise und punktgenau an den Zielort transportieren. Da sie als Muttersprachler bestens mit den länderspezifischen Besonderheiten vertraut sind, beziehen sie den kulturellen Kontext und die Normen und Einstellungen des Ziellandes optimal in ihre Tätigkeit ein.

Die überzeugende Qualität unserer Übersetzungsagentur im Überblick

• Übersetzung durch Native Speaker
• Kenntnis der länderspezifischen Besonderheiten
• Sprachliches Know-How
• hohes Fach- und Hintergrundwissen
• Stilistische Optimierung des Zielobjektes
• äußerste Sorgfalt beim Vorgehen
• Arbeit mit modernsten Translation-Memory-Systemen

Unterstützung jeder Art von Dokumenten

Mit unserem Team von IT-Experten wird sichergestellt, dass nahezu jede Art von Dokument von uns angenommen und in seiner Verwendung optimal und kosteneffizient bearbeitet wird. Die einzelnen Prozessschritte erfolgen jeweils mit höchstem Anspruch an Qualität und Effizienz.

• Technische Produktinformationen, Bedienungs- und Montageanleitungen, Handbücher und Stücklisten
• Fachvorträge und Schulungsunterlagen, Dokumentationen
• Arbeitsverträge, Beglaubigungen, Verträge und Angebote
• Präsentationsunterlagen, Firmenpräsentationen, Finanz-, Geschäftsberichte und Analysen
• Pressemitteilungen, Werbematerial, Kataloge, Flyer, Broschüren
• Webseiten und Blogs, Intranet und Bewerberportale, Shopsysteme
• Software, User Interfaces, Apps

Perfekte Übertragung von individuellem Design und gewünschter Aussagekraft

Unser Übersetzungsbüro hat langjährige Erfahrung in der Übersetzung von Webseiten. Wir beachten Ihr individuelles Design und auch die jeweiligen lokalen, sprachlichen und kulturellen Besonderheiten des Ziellandes, in dem Sie sich präsentieren wollen. Webseiten Navigation, Formulare und Überschriften sowie Meldungen und Informationen jeglicher Art werden von uns ganz professionell und punktgenau in die jeweilige Zielsprache übertragen. Dieser Art der Gestaltung bietet Ihnen die perfekte Lösung, mit der Sie sich selbst gewinnbringend darstellen und die gewünschte Wirkung bei Ihren Nutzern erzielen können. Mit unserer Unterstützung erfahren Sie garantiert eine erhebliche Steigerung der User Experience.

Beglaubigte Übersetzungen

Wollen Sie Urkunden, Zeugnisse oder Lebensläufe, Verträge, Jahresabschlüsse oder andere Dokumente im Ausland vorlegen und benötigen dafür eine beglaubigte Übersetzung, so sind Sie bei den Dienstleistern in unserem Übersetzungsbüro in den richtigen Händen.

Unsere vereidigten Übersetzer sind von einer öffentlichen Behörde auf ihre Qualifikation hin überprüft worden und haben bei ihrer Vereidigung geschworen, alle Vorschriften bei ihrer Tätigkeit gewissenhaft einzuhalten. Somit übernehmen sie die Verantwortung für Richtigkeit und rechtliche Gültigkeit all ihrer übersetzten Schriftstücke vor Gerichten und Behörden und bestätigen dies mit Stempel und Unterschrift. Die Beglaubigung der Übersetzung kann allerdings nur unter Vorlage des Originals erfolgen.